Saturs
- Kas dod, Sega?
- Ja Yakuza 5 neredz Rietumu atbrīvošanu, mēs, iespējams, neredzēsim vēl vienu spēli tulkotajā sērijā.
The Yakuza sērija ir franšīzes monstrs Japānā, bet Rietumos sērija ir noliegta. Yakuza 5, kas lepojas ar visu iepriekšējo spēļu kombināciju un pavisam jaunu dzinēju, vēl nav redzējis pat mājienu par atrašanās vietu ārpus Japānas, neskatoties uz to, ka decembrī spēle tiek izlaista reģionā.
Kas dod, Sega?
Paskatieties, mēs visi zinām, ka ir daži aspekti Yakuza 5 kas šobrīd netiktu labi pārņemti - īpaši saimnieces iepazīšanās. Milzīgs daudzums pītlīšu, kas spēlē ir pildīts, būtu grūti pārnest, un lokalizācija pati par sevi būtu milzīgs uzņēmums - bet rietumu Yakuza fani vēlas zināt, kur nākamā sērija iet bojā!
Es vēlos saunāties ar ielas Shun Akiyama ielām, rīkoties starpklases politikā ar Kazuma Kiryu, apgrūtināt dažus puišus ar Taiga Saejimu, barot Tatsuo Shinada azartspēļu ieradumu un beidzot spēt spēlēt, kā meitene Kazuma mēģina aizsargāt visu laiku: Haruka Sawamura. Vairāk Majima!
Daļa no manis nevar palīdzēt, bet jūtos, ka nav taisnīgi nākamo nodaļu nesaņemt šajā pārsteidzošajā sērijā, lai gan ir par agru atteikties no cerības. Pagāja gandrīz divi gadi, lai Sega paziņotu par lokalizāciju Yakuza 2un gandrīz gadu 3. Pat ja mēs redzam dažus sānu saturu, es nevaru palīdzēt, bet justos kā labāk, nekā nekad neredzu lokalizāciju.
Ja Yakuza 5 neredz Rietumu atbrīvošanu, mēs, iespējams, neredzēsim vēl vienu spēli tulkotajā sērijā.
Tā ir skumja patiesība. Sērija, kāda tā ir, ir atkarīga no faniem un neparastajiem rietumu spēlētājiem, kas vēlas izmēģināt japāņu darbības smilšu kasti. Fanbase nekādā ziņā nav milzīga, un vidējā modernā spēlētāja (abās okeāna pusēs) īpaši ksenofobiskā nostāja nozīmē, ka procenti un potenciālie pārdošanas apjomi parasti ir zemi.
The Yakuza sērija ir viena no lielākajām budžeta sērijām Japānā, un spēles labi pārdod. Nebūtu dzīvotspējīgs ieguldījums, lai lokalizētu piekto spēli bez nozīmīga tirdzniecības budžeta, lai piesaistītu papildu intereses. Jautājums ir par to, vai Sega vēlas vai spēs atļauties šāda veida azartspēles.
Spēļu industrija balstās uz zīmola atpazīstamību vairāk nekā šajās dienās. Bija Yakuza 5 lai tiktu izlaista lokalizācijai, zīmols Rietumos būtībā būtu miris.
Turklāt ir tas, ka spēle ir sērijas atskaites punkts. Tas ir daudz lielāks nekā tas, kas redzams Yakuza spēles, ar piecām atšķirīgām vietām un piecām atskaņojamām rakstzīmēm. Izlaižot to, kas ir lielākais un tehnoloģiski progresīvākais spēles sērija, Sega ir atteikusies no Rietumu auditorijas šāda veida spēlē.
Kāda veida atzīšana - jebkura veida - no Sega būtu jauka. Ja mēs neredzēsim Yakuza 5 dariet to šeit, vismaz dariet mums zināmu. Ja ir kāda cerība, lūdzu, lūdzu vismaz ļaut faniem Yakuza sērija zina, ka tā nav ielikta pasaules angļu valodā runājošajā pusē.