Dažu mēnešu laikā Dragon's Crown būs uz mums. Visas pretrunas malā, es esmu ļoti sajūsmā par šo spēli. Izskatās gan spēle, gan māksla pārsteidzošs. Jaunākais piekabe ir saņēmusi mani vēl vairāk.
Manā uztraukumā es nolēmu izmēģināt manu roku, lai tulkotu šo Dragon's Crown piekabi, kā es to darīju Amazon. Tas man bija mazliet grūtāks, bet es esmu pārliecināts, ka lielākā daļa no tā ir pareiza. Es kopā ar manu tulkojumu izietu oriģinālos japāņus. Ja jūs runājat japāņu valodā un pamanāt kādas kļūdas, lūdzu, pasakiet man. Jomas, kurās es neesmu pārliecināts par vārdu vai formulējumu, atzīmēja ar jautājuma zīmi:
ようこそドラゴンズクラウンの世界。この世界を旅をするのに必要な知識を君達に伝授し, スキルを取得し、無数にある装備を組合せて、君だけのキャラクターを育て、迷宮に隠された秘密を説き明かし、伝説の冒険者（となれ？）
君の旅は一人ではない。迷宮で見つけた骨を持ち帰り、復活させることで心強い仲間を集め（よう？）
最大ようにのパーティプレイで迷宮を潜り抜け、ドラゴンに挑め！
ネットワークを通じて他のプレイヤーとも共闘プレイが可能。
また、プレイステーションヴィタとプレイステーション３（かんでも？）セーブデータの共有もでき
冒険の報酬入れられる美しいトレジャーアートが満載。コンプリートせよ！
G あ う。 ァ ァ ラ ェ ェ が と く ／ ン お る る？） 剣 と G の を を ン ン G G G G ン ン ン G２
ドラゴンズクラウン！
Laipni lūdzam Dragon's Crown pasaulē! Jums tiks sniegta informācija par šīs pasaules neaizstājamajām piedzīvojumu zināšanām.
Iegūstiet prasmes un apvienojiet bezgalīgu aprīkojuma skaitu. Tikai jūs varat veidot savu raksturu. Atklājiet apsargājamos dungeons noslēpumus. Kļūsti par leģendāru piedzīvojumu meklētāju.
Jūs nebūsiet vieni savā ceļojumā. Savākt biedrus, kas ir spēcīgi sirdī, savācot kaulus Dungeons un atjaunojot tos. Iegūstiet pilnu ballīti un dodieties cauri dungeons, lai pievienotos cīņai ar pūķiem.
Ar tīkla spēlēm var apvienoties ar citiem spēlētājiem. Ir iespējams arī koplietot saglabājamos datus starp PS Vita un PS3.
Skaistās dārgumu mākslas slodze būs atlīdzība par jūsu piedzīvojumu. Pabeigt kolekciju.
Nāc tagad! Jūs esat gatavs, vai ne? Vanillaware un Atlus sniedz jums zobenu un burvju darbības RPG, kas zīmētas 2D: Dragon's Crown.
Lai gan piekabe bija diezgan grūti tulkot, tas bija jautri.Man ir interese uzzināt, vai spēlētājiem vispirms ir jāmirst, lai pievienotos partijām, vai arī, ja viņi varēs sasaistīties ar citiem līdzekļiem. Katrā ziņā es esmu gatavs nogalināt dažus pūķus.
Ja vēlaties, lai pārējie Dragon's Crown piekabes tiktu tulkoti, dariet man zināmu komentāru sadaļā un es darīšu visu iespējamo.