Saturs
- Alerģija pret mīlestību - kopējā anime trope
- Kas ir patiesā Soleila seksualitāte?
- Soleila seksualitātes sarežģītība ...
- Dusmīgs protestētājs: Tas nozīmē, ka viņi vairs nav lesbiešu! Paceliet lāpas!
- Dusmīgie protestētāji: Tātad, ko tas viss nozīmē? * Lēnām paceļ sliedes *
- Ventilatora reakcijas
- Tātad, ko jūs domājat par izmaiņām, kas tika veiktas starptautiskajā publikācijā RR-sama?
Sveiki! RR-sama atkal šeit, un šoreiz mēs apspriedīsim Soleila strīdu Uguns emblēma: likteņi!
Tiem, kas nezina, Soleils ir no Uguns emblēma: likteņi kas bija gan spēles pirmā daļa, lai izceltu pretrunas, gan pēdējo, kas bija tā patiesība, atklāja. Strīds sākās pār rakstura seksualitāti un par to, ko daži uzskatīja par "homofobisku" skatījumu, kas iesaistīja arī citu raksturu, kas kaut ko pielīdzina sievietes dzērienam. Lai iegūtu plašāku informāciju, varat ātri pāriet uz sākotnējo rakstu, kas pagājušajā gadā lauza ziņu.
Neilgi nesen tika izlaists pirmais video no lokalizētajām versijām, kurās bija Soleil atbalsta sarunas. Tāpēc šodien RR-sama sarunās mēs apspriedīsim faktus un nonāksim pie secinājuma, vai veiktās izmaiņas būs labākas vai sliktākas!
[BRĪDINĀJUMS: Tam vajadzētu būt dotam, bet šajā pantā ir daudz spoileri. Turpiniet rīkoties pēc saviem ieskatiem!]
Alerģija pret mīlestību - kopējā anime trope
[Kaut arī tas nav pilnībā nepieciešams, lai saprastu šo rakstu, sākotnējā saruna ir atrodama šeit.]
C Rank sarunā starp spēlētāja raksturu - kas tiks apzīmēts kā Corrins par pieejamības labad - un Soleil, pēdējais nāk pie spēlētāja, meklējot metodi, kā izārstēt viņas vājumu apkārt sievietēm. Lai palīdzētu viņai, Corrin savā dzērienā liek pulveri, kas viņai liek redzēt sievietes kā vīriešus. Sarunā B Rank, Corrins atzīst Soleil, ka viņš slaucīja pulveri savā dzērienā, un tas liek viņai redzēt visus armijas vīriešus kā sievietes (un otrādi). Pēc tam viņa pieprasa vairāk pulvera, lai viņa varētu būt apzaļumota pāri visiem dzimumnoziegumiem.
Tiem, kas nezina, neracionāla bailes vai paralīze ap sievietēm ir diezgan izplatīta japāņu trops, īpaši anime. Tas nozīmē, ka to parasti attiecina uz vīriešu rakstzīmēm. Arī šajā tropā ir vairākas variācijas, un Rietumu auditorijai vispazīstamākās ir šādas:
- Stipra mīlestība pret sievietēm, pārī ar neracionālu baili vai paralyžējošu vājumu ap viņiem - skatīt: Guy from Pasakas par bezdibenis
- Spēcīga cieņa pret sievietēm, bet spēcīga pretestība pret viņiem personiskās traumas dēļ - skatīt: Lon'qu no Uguns emblēma: pamošanās
Būtībā Soleils ietilpst iepriekšējā kategorijā Pasakas par bezdibenis Puisis. Viņa mīl gudras meitenes, kā Guy dara, bet atrod sev paralizētu, kad tās atrodas tuvu tām. Tomēr Guy ir cilvēks, un Soleils ir sieviete. Tas ir daļēji, ja problēma rodas ...
Kas ir patiesā Soleila seksualitāte?
Tātad, pieņemsim, ka šo mazo tidbiti iziet no tā, pirms sākam apspriest Soleila seksualitāti: nekādā gadījumā nevienam nevienam nav atļauts ēdiens vai dzēriens. Ja ir cienīga spēle cenzūrai, tas ir tas. Tagad, kad tas ir beidzies, aplūkosim Soleila seksualitāti ...
Pirmā lieta, kas visiem jāzina, ir tā, ka abi ir Conquest un Dzimšanas tiesības piekļūt vienai homoseksuālai vienībai. Šīs rakstzīmes ir attiecīgi Niles un Rhajat. Lai gan šīs rakstzīmes var būt precētas ar Corrinu neatkarīgi no izvēlētā dzimuma, viņu laulības iespējas ir tikai heteroseksuālas.
Tādējādi mēs varam pieņemt, ka Soleils - kā homoseksuāls raksturs - spētu sasniegt S rangu (un līdz ar to laulību) ar sievu Corrinu. Tomēr tas tā nav.
Soleila seksualitātes sarežģītība ...
Šķiet, ka Soleils ir pirmais no ļoti specifiskiem alternatīviem seksualitātes veidiem spēļu laikā, vai vismaz tas, šķiet, būtu pretrunā. Atšķirībā no Niles un Rhajat, kas ir acīmredzami biseksuāli, Soleils nav tāds. Faktiski, argumenta dēļ Soleil vispār nav homoseksuāls, jo viņa nevar precēties nevienas sievietes rakstzīmes. Tātad, ko tieši viņa ir?
Pirms mēs varam atbildēt uz šo jautājumu, es domāju, ka ir pienācis laiks aplūkot oficiālo angļu tulkojumu. To var apskatīt tālāk redzamajā videoklipā vai skatīties to pakalpojumā YouTube.
Video ar Mrperson0, izmantojot Youtube
Šajā video mēs redzam Soleila stāvokļa realitāti. Saskaņā ar oficiālo tulkojumu - kas patiesībā nav pārāk tālu no sākotnējā - Soleil ir viens no pirmajiem (ja ne pirmais) raksturs videospēlē, lai parādītu pretrunīgas romantiskas un seksuālas atrakcijas.
Jo īpaši Soleils ir sadalīts uz viņas romantiskām un seksuālām vēlmēm. Neskatoties uz viņas aizrautību ar sievietes formu, viņa skaidrā tekstā norāda:
Corrin: Es saprotu, ja neesat mani ieinteresējis, jo es esmu tikai sieviete jūsu iztēlē.
Soleil: Ak, tā nav tāda problēma. Man patīk vīrieši vienkārši. Es domāju, ka es varētu pat līdzināties kā īstam, ja es viņu pietiekami labi zinu.
Jāatzīmē, ka saruna par S Rank ir vieta, kur notiek vislielākā novirze no sākotnējā teksta. Oriģinālā Korina paziņo, ka saule viņai to atgādina, un tāpēc viņš ierosina Soleilam ar saules formas gredzenu. Viņa mazliet aizķer, un atklāj, ka viņa ir iemīlējusies sievietes Corrin versijā, ko viņa redzēja caur pulveri. Tomēr viņa turpina pārliecināt viņu, ka neatkarīgi no vīrieša vai sievietes viņa mīl viņu par to, kas viņš ir.
Dusmīgs protestētājs: Tas nozīmē, ka viņi vairs nav lesbiešu! Paceliet lāpas!
Pagaidiet tikai sekundi! Pirms mēs iegūstam mazos drēbes mezglā, pieņemsim laiku, lai vispirms apskatītu citu atbalsta sarunu.
Ļaujiet man iepazīstināt jūs ar savu draugu Foleo ...
Foleo (vai Forrest lokalizētajā versijā) ir vēl viens tropu piepildīts raksturs. Ventilatori Uguns emblēma ir redzējuši viņa līdzīgu kā rakstzīmes, piemēram, FE7ir Lucius, un FE: Atmodas's Svari.
Foleo ir Uguns emblēma: likteņirezidentes skaistais zēns, vēl viens japāņu anime trops, kas griežas ap vīriešu rakstzīmēm, kuras bieži vien kļūdās kā sievietes, parasti sakarā ar tērpu izvēli. Tas, kurš rada lielāko kļūdu, maldinot Foleo dzimumu, nav nekas cits kā mūsu pretrunīgo karaliene - Soleila.
Savā japāņu atbalsta sarunā Soleils uzskata, ka Foleo ir sieviete. Tas ir, līdz brīdim, kad viņa saņem mutisku apstiprinājumu gan no Foleo, gan no citiem, ka viņš patiesībā ir cilvēks. Tomēr viņu S-Rank saruna ir visinteresantākā viņu attiecību daļa.
Foleo: ... Um, er ... Soleil, jums patīk meitenes, vai tas ir labi?
Soleil: Ahaha! Vai jums tiešām ir jājautā man pēc šī laika? Protams! Es mīlu cute meitenes!
Foleo: Vai zēni ir nepieņemami? Kā, romantiski partneri ...?
Soleil: Es neteiktu nepieņemamu, bet meitenes ir vēlams līdz šim. Es domāju, tāpat kā zēniem nav skaistuma, vai ne? Aplūkojot viņus, mani nesaņem visi.
Foleo: Jā, es domāju, ka ...
Soleil: Ak, bet man patīk, Foleo. Ikreiz, kad es paskatos uz tevi, mana krūtis jūtas cieši saspringta, un es gribu dot jums jauku lielu ķēriens.
Tieši šeit Soleila seksualitāte kļūst nedaudz mulsāka. Tomēr pirms galīgā sprieduma pieņemšanas apskatīsim to, kas mums ir:
- Soleil apgrūtina sievietes, jo viņai ir neracionāla pievilcība.
- Tomēr Soleils nekad nepārprotami nenorāda, ka viņa ir romantiski nosliece uz viņiem ārpus japāņu valodas sarunas ar transvestītu raksturu Foleo.
- Mēs zinām, ka viņas vienīgās laulības iespējas ir ar vīriešu zīmēm, proti: Corrin, Kana, Shigure, Dwyer, Siegbert, Forrest, Ignatius, Percy, Kisaragi un Asugi.
- Sakarā ar to, ka nav pieejami tulkojumi citām atbalsta sarunām, kā arī pārējo precedentu kandidātu galīgā vīrišķība, mums jāpieņem, ka: A) sarunās tiek atkārtots fakts, ka viņa ir piesaistīta sievietēm; vai B) tie vispār netiek pētīti.
- Soleils savās sarunās biežāk norāda, ka viņai ir sieviešu estētiskās īpašības, bet arī bauda cilvēku personības.
- Viņa spēj arī ražot bērnu, kuram tā ir precējusies, ar nosacījumu, ka vīriešu raksturs ir saistīts ar bērna raksturu (vai arī tas nav bērns).
Tādēļ mums ir jānāk klajā ar vienu no šādiem secinājumiem:
- Soleils ir seksuāli bēdīgs, ja ne pilnīgi biseksuāls. Tas nozīmētu, ka viņa ir fiziski piesaistīta gan vīriešiem, gan sievietēm. Viņa ir arī romantiski heteroseksuāla, kas nozīmē, ka viņas attiecības ar sievietēm nekad nepārsniedz fizisko intimitāti.
- Soleils ir homoseksuāls, bet uzstādīšanas labad izvēlas apspiest šīs jūtas un darboties kā heteroseksuālisti.
- Soleils ir heteroseksuāls, bet viņa vienkārši bauda sievietes formu visā tās skaistumā.
Dusmīgie protestētāji: Tātad, ko tas viss nozīmē? * Lēnām paceļ sliedes *
Šis nosacījums, ka Soleil ir reti apmeklēts, it īpaši rietumu plašsaziņas līdzekļos. Ļoti bieži mediji ļoti atšķiras kastes, lai klasificētu LGBT kopienu, proti, tās, kas veido akronīmu. Tomēr Soleil pārstāv pelēko zonu starp tām.
Soleila kā biseksuāļu saraksts būtu nepareizs, jo mēs zinām, ka viņa ir tikai romantiski piesaistīta vīriešiem. Pamatojoties uz pierādījumiem, Soleila romantiskās un seksuālās vēlmes ir ļoti atšķirīgas. Viņa likumīgi bauda sieviešu formu - kā redzams viņas sarunās ar Foleo, tomēr viņa arī ir fiziski piesaistīta vīriešiem - pietiekami, lai viņa ar viņiem varētu iedomāties bērnu. Viņai arī trūkst būtisku pierādījumu par viņu sarunām par sievietēm no sievietes, kas nozīmē kaut ko ārpus virspusējas atrakcijas.
Ventilatora reakcijas
Ventilatori ir stipri sadalīti pēc tā, ko viņi domā par tulkojumiem kopumā. Lielākoties tie mēdz būt pozitīvi - vismaz uz Uguns emblēma subreddit. Un otrādi, / r / KotakuinAction - GamerGate subreddit - daudz ilgāk ir pieķērusies pretrunām, jo viņi joprojām sūdzas par Nintendo Treehouse lokalizāciju. Tomēr pastāv aizvien lielākas bažas par sarunu starp C Rank, starp Beruku un Saizo, kas nav nekas cits kā "...", kas liek domāt, ka tā var būt kļūda vai slikts joks.
Kad runa ir par Soleil, stāsts ir ļoti vienāds. / r / KotakuinAction sūdzas par pilnas spēka izmaiņām, un tikmēr cilvēki, kas atrodas / r / FireEmblem, parasti pieņem izmaiņas. Patiesībā daži Uguns emblēma subreddit sekotāji faktiski slavē to, kā Treehouse apstrādāja tulkojumus, jo ļoti mazs stāsta saturs (un atbalsta sarunas) ir mainīts.
Tātad, ko jūs domājat par izmaiņām, kas tika veiktas starptautiskajā publikācijā RR-sama?
Nu, visi, kas sekoja manam Uguns emblēma: likteņi strīdus raksti zina, ka es vienmēr esmu bijis tāds, lai uzņēmumi varētu veikt vismazākās izmaiņas. Kad runa ir par Soleil, es iepriekšējā rakstā ierosināju, ka viņi vienkārši nomainīja sākotnējo pulveri par konsensisku burvju burvestību. Tas nodrošinātu ticamu un vēl mazāk pretrunīgu skatījumu.
Kad es izlasīju jaunās sarunas, es mazliet mazinājos. Akls ir noteikti labāks par burvju pulveri. Tas nozīmē, ka šī jaunā metode ir vienprātīga, kā tas notiek sarunā, nevis ārpus ekrāna. Bet, ja mēs par to domājam mazliet ... nav jaunā saruna vairāk homofobiska?
Ierosinot, ka mēs joprojām uzskatām, ka Soleils ir tīri lesbiešu raksturs, tas nebūtu akls un izliekoties ka Corrins ir sieviete, kas atsaucas uz geju pārveidošanas terapiju vairāk nekā oriģināls? Es domāju, nopietni ... Iedomājieties, ka es gāju pie jums (neatkarīgi no jūsu seksuālās izvēles) un teicu:
"Ievietojiet šo akli un izlikties, ka es esmu X, nevis Y. Tas jums ļaus pārtraukt baidīties no X, neskatoties uz jūsu pievilcību X."
Vai tas vēl nenovedīs pie vienas un tās pašas pretrunas, tiklīdz mēs nonākam pie S Rank sarunas, kurā viņa apgalvo, ka viņa galu galā iemīlēs tevi? Es domāju, pārliecināts, ka ... Soleils saka, ka tas lēnām liks, un galu galā viņa izlems, vai būt kopā, kad viņa iepazīsies ar reālo Korinu. Tomēr es domāju, ka tas ir diezgan acīmredzams, ka šī "konversija" bija veiksmīga, jo viņi turpina mazulīti pēc tam.
Tas, un viss acis - iztēle, lieta, ir mazliet tālu ...
Tomēr šķiet, ka cilvēki šo pārmaiņu veic diezgan vienmērīgi, un visi šķiet apmierināti ar rezultātu. Varbūt cilvēki saprata, ka viņiem tas viss ir nepareizi? Varbūt cilvēki vienkārši neinteresē? Man nav ne jausmas. Neskatoties uz to, man ir skaidrs, ka es nekad īsti nesaprotu sabiedrību. Jebkurā gadījumā vismaz cilvēki var pārtraukt uztraukties par Soleila seksualitāti un varbūt koncentrēties uz to, kas tagad padara viņas raksturu lielisku.
Bet hey, tas ir tikai man! Ko jūs domājat par izmaiņām Soleila sarunā ar Corrinu? Vai jūs vēlētos, lai mana "vienprātīgā burvju burvestība" tiktu pārspēta ar aklumu? Vai Soleils ir pilnīgi jūsu waifu? Atstājiet savus viedokļus sadaļā komentāri!