British Broadcasting Corporation (BBC) paziņoja 20. maijā Wolfenstein: Jaunais rīkojums pirmo reizi kopš sērijas sākuma 1981. gadā tika izlaists Vācijā.
Fani no spēles zinās, ka Jaunais rīkojums ir uzstādīts izdomātā 1960. gadā, kurā nacistiskā Vācija bija uzvarējusi otrajā pasaules karā, nevis sabiedroto spēkos. Nav grūti saprast, kā nacistu attēlu izmantošana varētu viegli pieskarties jutīgai vietai starp spēlētājiem Vācijā.
Tomēr vairāk nekā morāls šķērslis ir tas, ka izdevējam Bethesda Softworks ir jāpārvar. Nacistu tēlu parādīšana ir nelikumīga Vācijā un var izlikt likumpārkāpējus uz trīs gadu cietumsodu.
Bethesda Softworks, Pete Hines, PR vadītājs teica, ka visi nacistu attēli un simboli ir izņemti no spēles Vācijā.
"Atšķirībā no filmām un citiem mākslas darbiem, videospēles Vācijā ir aizliegtas izmantot šādus simbolus un atsauces, jo tās tiek klasificētas Vācijā kā rotaļlietas, nevis mediju mākslas."
Nacistu vietā vācu valodas versijā ir režīms, kam nav nacistu simbolikas, bet joprojām būs vācu akcenti, saskaņā ar Gamespot.