Kārdinājums, kad Ārvalstnieki: koloniālie jūras zirņi atbrīvots bija pietiekami nopietns, lai beidzot saņemtu atvainojumu no Sega. Pēc piekabēm, kas reklamē fantastisku skatīšanās spēli, cilvēki, saprotams, gaidīja, ka spēle izskatīsies vismaz tik labi. Fakts, ka tas nebija nopietns zarnu šāviens visai spēļu kopienai, un internets kļuva zināms.
Sega tika iepļaukāta ar a tiesas pavēle pieprasot atrunas par to piekabēm, ka piekabes neatspoguļoja faktisko gatavo produktu, piekabes, kas pat pēc izlaišanas joprojām apgalvoja, ka tās rāda spēles laikā. Cilvēki nebija apmierināti.
Sega un Gearbox tagad Edelson LLC nodod tiesā tiesā, kas vērsta pret prasību tiesā Ziemeļkalifornijas jurisdikcijā. Pieprasījumā ir norādīta reklāma Ārvalstnieki: koloniālie jūras zirņi pārkāpusi vairākas Kalifornijas civilās uzņēmējdarbības likumus. Sākotnējie demonstrējumi, kas apgalvo, ka tie ir faktiski spēle, pēc Edelson LLC domām, bija apzināti maldinoši. Kopā ar Sega apzināti novēršot jebkādas atsauksmes vai spēles materiālus nedēļās, kas ved līdz izlaišanai, lietas, kas parādītu faktisko gatavo produktu, Sega uzmanīgi veicināja spēli ar zināmām nepatiesībām.
Tērps apgalvo ikvienu, kas nopirka Ārvalstnieki: koloniālie jūras zirņi tās izlaišanas dienā vai iepriekšēja pasūtījuma veikšanai ir tiesības uz zaudējumiem, kas radušies šo darbību rezultātā Sega daļā.