Māte 2, zināms arī kā EarthBound, Klusā okeāna abas puses mīl savu šarmu, neaizmirstamas rakstzīmes un pārsteidzošu sociālo komentāru. Rietumu EarthBound ventilators dabiski pieņemtu, ka Māte 3 uz Game Boy Advance ir tikpat mīlēts savā dzimtajā valstī, kā tas ir aizjūras zemē, bet tas tā nav.
Fansite EarthBound Central dod mums ieskatu tajā, ko Japānas Mātes fanbāze domā par trešo ierakstu sērijā. Pāris komentāru ir redzams tālāk:
Esmu pārliecināts, ka Nintendo vēlas apglabāt šo spēles neveiksmi tumsā uz visiem laikiem. Bet es ticu, ka viņi domā par iekšpusi, „Dammit, prātā savu biznesu un nesūtiet šo spēli atpakaļ!”
Māte 3 ir tik nopietns atkritumu gabals, ka viņiem varētu būt labāk NĒ to spēlēt. Man bija spēles fanboy, jo tas tika paziņots par N64, bet spēle izrādījās tik briesmīga, ka tas mani aizvainoja.
Stinging vārdus, lai mēs aizjūras fani sērijas, kas atrast trešo spēli ir vērts Māte nosaukums. Tas nav pārāk tālu, lai uzminētu, ka negatīvā ventilatora reakcija uz Māti 3 ir tāpēc, ka spēle ir taisnība tik nomācošs.
Kamēr Māte 2 / EarthBound tam bija daļa no tumšā sociālā komentāra, trešā spēle to patiešām pārvērš par briesmīgām lietām, kas notiek ar labiem cilvēkiem. Šādas tumšas tēmas parasti nav japāņu sabiedrības garša. Es domāju, ka tagad mēs zinām, kāpēc Shigesato Itoi straumēja Māte 2 tā vietā Māte 3 agrāk šajā gadā.